-
1 enciclopedia
f.encyclopedia.* * *1 encyclopaedia, encyclopedia* * *SF encyclopaedia, encyclopedia* * *femenino encyclopedia*una enciclopedia ambulante — (hum) a walking encyclopedia (hum)
* * *= encyclopaedia [encyclopedia, USA].Nota: Documento que sintetiza el saber sobre todas las materias o un grupo de materias relacionadas y que está ordenado alfabética o sistemáticamente.Ex. This is true of many directories, encyclopedias, and other reference works that need periodically to be brought up to date.----* artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.* autor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.* enciclopedia multimedia = multimedia encyclopaedia.* escritor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* * *femenino encyclopedia*una enciclopedia ambulante — (hum) a walking encyclopedia (hum)
* * *= encyclopaedia [encyclopedia, USA].Nota: Documento que sintetiza el saber sobre todas las materias o un grupo de materias relacionadas y que está ordenado alfabética o sistemáticamente.Ex: This is true of many directories, encyclopedias, and other reference works that need periodically to be brought up to date.
* artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.* autor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.* enciclopedia multimedia = multimedia encyclopaedia.* escritor de enciclopedias = encyclopaedist [encyclopedist, -USA].* * *encyclopedia** * *
enciclopedia sustantivo femenino
encyclopedia
enciclopedia sustantivo femenino encyclopaedia, US encyclopedia
' enciclopedia' also found in these entries:
Spanish:
buscar
- producto
- volumen
- entrega
English:
encyclopaedia
- encyclopedia
- look up
- track down
- walking
* * *enciclopedia nfencyclopedia;Hum* * *f encyclopedia, Br tbencyclopaedia;ser una enciclopedia viviente fig be a walking encyclopedia* * *enciclopedia nf: encyclopedia* * *enciclopedia n encyclopedia / encyclopaedia -
2 artículo de enciclopedia
(n.) = encyclopaedia articleEx. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.* * *(n.) = encyclopaedia articleEx: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.
-
3 artículo de periódico
(n.) = newspaper story, news article, newspaper articleEx. This article describes a system designed to parse and understand short newspaper stories in the subject area of corporate takeovers and takeover bids.Ex. Ninety percent of the students tested could locate a simple fact in a news article.Ex. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.* * *(n.) = newspaper story, news article, newspaper articleEx: This article describes a system designed to parse and understand short newspaper stories in the subject area of corporate takeovers and takeover bids.
Ex: Ninety percent of the students tested could locate a simple fact in a news article.Ex: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection. -
4 carta autógrafa
(n.) = autograph letterEx. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.* * *(n.) = autograph letterEx: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.
-
5 catálogo comercial
(n.) = trade catalogue, sales brochureEx. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.Ex. No sales brochure can perform as well as personal contact and hands-on product demonstratons.* * *(n.) = trade catalogue, sales brochureEx: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.
Ex: No sales brochure can perform as well as personal contact and hands-on product demonstratons. -
6 lenguaje de consulta
(n.) = query language, access languageEx. Some DBMS systems have ' query language' auxiliary systems which make them more amenable to a non-programmer.Ex. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.* * *(n.) = query language, access languageEx: Some DBMS systems have ' query language' auxiliary systems which make them more amenable to a non-programmer.
Ex: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection. -
7 artículo
m.1 article, item, commodity, good.2 article.3 article, clause.4 article, theme paper, paper.5 clause.* * *1 article2 (mercancía) article, product\hacer el artículo familiar to plug somethingin artículo mortis in articulo mortisartículo de fe RELIGIÓN article of faithartículo de fondo leading article, editorialartículo definido/determinado LINGÚÍSTICA definite articleartículo indefinido/indeterminado LINGÚÍSTICA indefinite articleartículos alimenticios foodstuffsartículos de consumo consumer goodsartículos de limpieza cleaning productsartículos de primera necesidad basic commodities* * *noun m.1) article2) commodity3) item•- artículos de consumo
- artículos de primera necesidad* * *SM1) (Com) article, itemartículos — commodities, goods
artículos de marca — branded goods; (Com) proprietary goods
artículos de primera necesidad — basic commodities, essentials
2) [escrito] article; (TV) feature, report; [en revista erudita] article, paper; [en libro de referencia] entry, articleartículo de fondo — leader, editorial
artículo de portada — cover story, front-page article
3) (Ling) article4) [de ley, documento] article, section, item* * *1) (Com)2)a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, articleb) ( de ley) article3) (Ling) article•* * *1) (Com)2)a) (escrito - en periódico, revista) article; (- en diccionario) entry, articleb) ( de ley) article3) (Ling) article•* * *artículo11 = item, stock item.Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.* artículo coleccionable = collectable item, collectable, collectible, collectible item.* artículo de bolsa de aseo = toiletry.* artículo de consumo = commodity, consumer commodity.* artículo de oferta = teaser, loss-leader.* artículo de tocador = toiletry.* artículo indefinido = indefinite article.* artículo personal = personal item.* artículos = goods.* artículos básicos = basic goods, basic provisions.* artículos de la casa = household goods.* artículos de lujo = luxury goods.* artículos de mimbre = wickerwork.* artículos de oficina = office supplies.* artículos de plata = silverware.* artículos de vidrio = glassware.* artículos diversos = sundries.* convertir Algo en un artículo de consumo = commodify.* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.* información como artículo de consumo, la = information commodity.* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.* tienda de artículos para regalo = gift shop, novelty shop.artículo22 = article, contribution, paper.Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.
Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.* acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* artículo científico = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article.* artículo complementario = follow-up article.* artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.* artículo de fondo = feature article.* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.* artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.* artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.* artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.* artículo de revisión = review article, review essay.* artículo especial = feature article.* artículo introductorio = background paper, background article.* artículo origen = parent article.* artículo principal = lead article.* artículo que presenta las cuestiones a favor y en contra relacionadas con u = issue(s) paper.* artículo técnico = technical paper.* control de los artículos de las publicaciones periódicas = article-level control.* convocatoria de presentación de artículos = call for papers.* escribir un artículo = write + a paper, write + piece.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* producción de artículos = article productivity.* solicitar artículos = solicit + papers.artículo33 = article.Nota: Elemento de la gramática.Ex: Thus we can easily start to compile a list of prepositions, conjunctions and articles, for example, an, a, the, and, for, this, these, which can be ignored in indexing.
* artículo definitivo = definite article.* * *A ( Com):artículos fotográficos/del hogar photographic/household goods[ S ] artículos para regalo giftsgrandes rebajas en todos nuestros artículos huge reductions on all our stock o products o on all itemstodo artículo eléctrico paga impuesto duty has to be paid on all electrical goodsartículos de punto knitwearhacerle el artículo a algn: los niños me han estado haciendo el artículo para que alquile un video the children have been trying to talk me into renting a videoCompuestos:essential item, essentialmpl consumer goods (pl)mpl stationerympl toiletries (pl)B1 (escrito — en periódico, revista) article; (— en diccionario) entry, article2 (de una ley) articleCompuestos:article of faithse toman mis opiniones como si fueran artículo de ley they take everything I say as gospeleditorial, leader ( BrE)think pieceC [ Grammar notes (Spanish) ] ( Ling) articleCompuestos:● artículo determinado or definidodefinite article● artículo indeterminado or indefinidoindefinite article* * *
Del verbo articular: ( conjugate articular)
articulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
articuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
articular
artículo
articular ( conjugate articular) verbo transitivo (Tec, Ling) to articulate
artículo sustantivo masculino
1 (Com):◊ artículos del hogar/de consumo household/consumer goods;
artículo de primera necesidad essential item, essential;
artículos de escritorio stationery;
artículos de tocador toiletries;
artículos de punto knitwear
2
3 (Ling) article
articular verbo transitivo to articulate
artículo sustantivo masculino article
' artículo' also found in these entries:
Spanish:
compendio
- correo
- densa
- denso
- desvaído
- determinada
- determinado
- fondo
- hablar
- incendiaria
- incendiario
- infante
- nuestra
- nuestro
- otra
- otro
- parche
- pedido
- primera
- primero
- producto
- toda
- todo
- trabajar
- viaje
- a
- abreviar
- acortar
- alguno
- apartado
- calidad
- copiar
- devolución
- difamatorio
- encabezar
- jugoso
- laguna
- publicar
- rebajar
- recortar
- redactar
- saldo
- sensacionalista
- traer
English:
abstract
- another
- article
- at
- bed
- byline
- come across
- commodity
- consumable
- contribution
- deal with
- editorial
- export
- feature
- import
- item
- label
- leave out
- mirror
- paper
- piece
- rambling
- section
- spread
- definite
- entry
- indefinite
- reject
- research
- second
- story
- which
- write
* * *artículo nm1. Gram articleartículo definido definite article;artículo determinado definite article;artículo indefinido indefinite article;artículo indeterminado indefinite article;artículo neutro neuter article [in Spanish, refers to the article “lo”]2. [periodístico] articleartículo de fondo editorial3. [de diccionario] entry4. [en ley, reglamento] articleRel artículo de fe article of faith;tomar algo como artículo de fe to take sth as gospel5. [objeto, mercancía] article, item;han rebajado todos los artículos all items have been reduced;Famhacer el artículo a alguien to give sb a sales pitchartículo básico basic product;artículos de fumador smokers' requisites;artículo de importación import;artículos de limpieza [objetos] cleaning accessories;[productos] cleaning products;artículo de primera necesidad basic commodity;artículos de regalo gift items;artículos de viaje travel accessories* * *m2 COM product, item;artículos de escritorio stationery sg* * *artículo nm1) : article, thing2) : item, feature, report3)artículo de comercio : commodity4)artículos de primera necesidad : essentials5)artículos de tocador : toiletries* * *artículo n article -
8 artículo2
2 = article, contribution, paper.Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex. This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.----* acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.* artículo a modo de réplica = rebuttal article.* artículo científico = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article.* artículo complementario = follow-up article.* artículo de enciclopedia = encyclopaedia article.* artículo de fondo = feature article.* artículo de investigación = research paper, research article, research contribution.* artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.* artículo de periódico = newspaper story, news article, newspaper article.* artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.* artículo de revisión = review article, review essay.* artículo especial = feature article.* artículo introductorio = background paper, background article.* artículo origen = parent article.* artículo principal = lead article.* artículo que presenta las cuestiones a favor y en contra relacionadas con u = issue(s) paper.* artículo técnico = technical paper.* control de los artículos de las publicaciones periódicas = article-level control.* convocatoria de presentación de artículos = call for papers.* escribir un artículo = write + a paper, write + piece.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* producción de artículos = article productivity.* solicitar artículos = solicit + papers. -
9 especializado
adj.1 specialized, specialised.2 specialized, field-specific, technical.past part.past participle of spanish verb: especializar.* * *1→ link=especializar especializar► adjetivo1 specialized\estar especializado,-a en algo to be a specialist in something, be specialized in something* * *ADJ1) [personal, público] specialized2) [obrero] skilled, trained3) [lenguaje] technical, specialized* * *- da adjetivoa)una librería especializada en... — a bookshop specializing in...
b) < lenguaje> technical, specializedc) < obrero> skilled, specialized (before n)* * *= in-depth [in depth], skilled, specialised [specialized, -USA], specialist, domain-specific, specialty, special.Ex. She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.Ex. When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.Ex. It is mentioned here as an example of a specialised list of subject headings, special in the sense that it is intended for a particular type of application.Ex. Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.Ex. This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.Ex. Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.Ex. Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.----* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* biblioteca especializada = special library, specialised library.* biblioteca especializada en música = music library.* biblioteca especializada en temas polares = polar library.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.* colección especializada = special collection.* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.* especializado en = with a special focus on.* especializado en un área temática = domain-specific.* especializado en un mercado concreto = niche.* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* índice especializado = special index, specialist index.* muy especializado = highly specialised.* producto especializado = specialist product.* revista especializada = specialist journal.* sistema de clasificación especializado = special classification scheme, special scheme.* tesauro especializado = specialised thesaurus.* * *- da adjetivoa)una librería especializada en... — a bookshop specializing in...
b) < lenguaje> technical, specializedc) < obrero> skilled, specialized (before n)* * *= in-depth [in depth], skilled, specialised [specialized, -USA], specialist, domain-specific, specialty, special.Ex: She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.
Ex: When used by skilled abstractors this mixture of styles can achieve the maximum transmission of information, within a minimum length.Ex: It is mentioned here as an example of a specialised list of subject headings, special in the sense that it is intended for a particular type of application.Ex: Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.Ex: This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.Ex: Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.Ex: Going back to our Waterloo question, a special or general encyclopedia may include useful titles at the end of an article on Waterloo, gunnery, or military science.* abogado especializado en divorcios = divorce lawyer.* biblioteca especializada = special library, specialised library.* biblioteca especializada en música = music library.* biblioteca especializada en temas polares = polar library.* biblioteconomía especializada en documentación para enfermería = nursing librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas académicas = college librarianship.* biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitar = academic librarianship.* colección especializada = special collection.* enciclopedia especializada = specialised encyclopaedia.* especializado en = with a special focus on.* especializado en un área temática = domain-specific.* especializado en un mercado concreto = niche.* fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* índice especializado = special index, specialist index.* muy especializado = highly specialised.* producto especializado = specialist product.* revista especializada = specialist journal.* sistema de clasificación especializado = special classification scheme, special scheme.* tesauro especializado = specialised thesaurus.* * *especializado -da1 especializado EN algo specializing IN sthuna librería especializada en publicaciones extranjeras a bookshop specializing in foreign publications2 ‹lenguaje› technical, specialized3 ‹obrero› skilled, specialized ( before n)* * *
Del verbo especializar: ( conjugate especializar)
especializado es:
el participio
especializado◊ -da adjetivo
especializado en algo specializing in sth
' especializado' also found in these entries:
Spanish:
sala
- profano
English:
skilled
- specialized
- unskilled
- specialist
- specialty
- wine
* * *especializado, -a adjspecialized (en in);un abogado especializado en casos de divorcio a lawyer specializing in divorce cases;un restaurante especializado en carnes a la brasa a restaurant whose speciality is barbecued meats;mano de obra especializada skilled labour;obrero especializado skilled worker;no especializado [mano de obra] unskilled -
10 biología animal
f.animal biology, zoology.* * *(n.) = animal biologyEx. This article briefly reviews 6 multimedia CD-ROM encyclopaedia databases of animals and animal biology.* * *(n.) = animal biologyEx: This article briefly reviews 6 multimedia CD-ROM encyclopaedia databases of animals and animal biology.
-
11 integrar
v.1 to integrate (gen) & (Mat).2 to make up.* * *1 (formar) to make up■ ¿qué países integran las Naciones Unidas? which countries make up the United Nations?2 (ayudar a la integración) to integrate, fit in■ es un grupo difícil de integrar en nuestra sociedad it's a group which is to integrate into our society1 to integrate\integrarse en un país to become integrated into a country* * *verb* * *1. VT1) (=componer) to make up2) (=incorporar) [+ funciones, servicios] to incorporate, includeeste programa integra diversas funciones — this program incorporates o includes various functions
han integrado bien los muebles en el resto de la decoración — they have integrated o incorporated the furniture very well into the rest of the decor
un programa para integrar a los presos en el mercado laboral — a programme to integrate prisoners into the labour market
quieren integrar a su club en la federación deportiva — they want their club to become a member of o join the sports federation
3) (Mat) to integrate4) (Econ) (=reembolsar) to repay, reimburse; Cono Sur (=pagar) to pay up2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( formar) <grupo/organización> to make up2) ( incorporar) <idea/plan> to incorporate3) (Mat, Sociol) to integrate4) (CS) <suma/cantidad> to pay2.integrarse v prona) ( asimilarse) to integrate, fit inintegrarse a or en algo — to integrate into something, fit into something
b) ( unirse)integrarse a or en algo — to join something
* * *= absorb, encompass, integrate, mainstream, fit together, interweave, mesh, plug into, bring + Nombre + into the matter, populate, embed [imbed, -USA].Ex. For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex. The acquisitions system integrates data from the Online Union Catalogue with local order and fund data, thus improving order processing and providing current accounting information.Ex. This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.Ex. The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex. In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.Ex. This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).Ex. One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex. String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.----* integrar en = merge into, lump + Nombre + into.* integrar formando un todo = articulate.* integrarse con = interface to/with, become + one with.* integrarse en = blend into, blend in with.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* poderse integrar en = be integrable in.* * *1.verbo transitivo1) ( formar) <grupo/organización> to make up2) ( incorporar) <idea/plan> to incorporate3) (Mat, Sociol) to integrate4) (CS) <suma/cantidad> to pay2.integrarse v prona) ( asimilarse) to integrate, fit inintegrarse a or en algo — to integrate into something, fit into something
b) ( unirse)integrarse a or en algo — to join something
* * *= absorb, encompass, integrate, mainstream, fit together, interweave, mesh, plug into, bring + Nombre + into the matter, populate, embed [imbed, -USA].Ex: For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.
Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex: The acquisitions system integrates data from the Online Union Catalogue with local order and fund data, thus improving order processing and providing current accounting information.Ex: This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.Ex: The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex: In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.Ex: This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).Ex: One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.* integrar en = merge into, lump + Nombre + into.* integrar formando un todo = articulate.* integrarse con = interface to/with, become + one with.* integrarse en = blend into, blend in with.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* poderse integrar en = be integrable in.* * *integrar [A1 ]vtA (formar) ‹grupo/organización› to make upintegran el jurado actores y directores the jury is made up of o composed of actors and directorsla comisión está integrada por representantes de ambos países the commission is made up of o comprises representatives from both countrieslos países que integran la organización the countries which make up o form the organizationB (incorporar) integrar algo/a algn A or EN algo:ha conseguido integrar todos estos elementos en la película she has managed to incorporate all these elements into the movieestos dos bancos se han integrado al grupo Tecribe these two banks have been incorporated into o have become part of the Tecribe groupuna empresa integrada en el grupo Oriol a company which forms part of the Oriol grouppara integrar al niño en el grupo to integrate the child into the groupC ( Mat) to integrateD (CS) ‹suma/cantidad› to pay1 (asimilarse) to integrate, fit in integrarse A or EN algo to integrate INTO sth, fit INTO sthle fue difícil integrarse a or en esa sociedad he found it difficult to integrate into that society o fit into that societyse va a integrar muy rápido al or en el equipo he'll fit into the team very quickly2 (unirse) integrarse A or EN algo to join sthcuando España se integró a la Comunidad Europea when Spain joined the European Community* * *
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo
1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up
2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate
3 (Mat, Sociol) to integrate
4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay
integrarse verbo pronominal
integrarse a or en algo to integrate into sth, fit into sth
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
' integrar' also found in these entries:
Spanish:
incorporar
English:
integrate
* * *♦ vt1. [incluir] to integrate;han integrado un chip en el motor the motor has a chip built into it;integra fax y fotocopiadora en un solo aparato it combines a fax and a photocopier in one machine;su objetivo es integrar a los inmigrantes en la comunidad their aim is to integrate immigrants into the community2. [componer] to make up;integran la comisión expertos en el tema the committee is made up of o composed of experts on the subject;una banda integrada por siete asaltantes robó el banco a gang of seven robbed the bank3. Mat to integrate* * *v/t integrate; equipo make up* * *integrar vt: to make up, to compose
См. также в других словарях:
encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… … Universalium
Encyclopaedia Hebraica — The Encyclopaedia Hebraica (he|האנצקלופדיה העברית) is a comprehensive encyclopedia in the Hebrew language that was published in the latter half of the 20th century.Making of the EncyclopaediaThe idea of the Encyclopaedia Hebraica began to take… … Wikipedia
Encyclopaedia Judaica — The Encyclopaedia Judaica is a 26 volume English language encyclopedia of the Jewish people and their faith, Judaism. It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history in all eras, culture, holidays, language … Wikipedia
Encyclopaedia of Islam — The Encyclopaedia of Islam ( EI ) is the standard encyclopaedia of the academic discipline of Islamic studies. It embraces articles on distinguished Muslims of every age and land, on tribes and dynasties, on the crafts and sciences, on political… … Wikipedia
Encyclopaedia of Mathematics — The Encyclopaedia of Mathematics is a large reference work in mathematics. It is available in book form and on CD ROM, and can be browsed online free of charge at http://eom.springer.de/. The 2002 version contains more than 8,000 entries covering … Wikipedia
Encyclopaedia Britannica — Encyclopædia Britannica ██████████2 % Traduction … Wikipédia en Français
Encyclopaedia Brittanica — Encyclopædia Britannica ██████████2 % Traduction … Wikipédia en Français
Encyclopaedia Metropolitana — Encyclopædia Metropolitana L Encyclopaedia Metropolitana a été publiée à Londres, de 1817 à 1845, in quarto, 30 vol., et a été éditée en 59 parties, comprenant en tout 22 426 pages et 565 planches. Elle prétendait exposer en totalité et dans … Wikipédia en Français
Encyclopaedia of Chess Openings — ECO volume E. The second line of moves means it contains openings with 1. d4 Nf6 2. c4 g6, without an early d7–d5. The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) is a classification system for the opening moves in a game of chess. It is presented as a … Wikipedia
Article encyclopédique — Encyclopédie Page de couverture de l Encyclopédie de Diderot et D’Alembert, éd. 1751 1772. Une encyclopédie est un ouvrage dont le but est d’exposer et de couvrir l ensemble des champs du savoir ou des connaissances, ou une partie déterminée de… … Wikipédia en Français
Encyclopaedia Iranica — Encyclopædia Iranica Encyclopædia Iranica est un grand projet du centre d études iraniennes de l Université de Columbia consistant à créer une encyclopédie en langue anglaise à propos de l histoire et de la culture de l Iran (Perse). Douze… … Wikipédia en Français
